image/svg+xmlSchüco AWS 120 CC.SIАлюминиевая оконная системаAluminium window systemСистема Schüco Спаренное окно AWS 120 CC.SI вместе со встренной системой солнцезащиты Schüco CCB является комплексным энергоэффективным строительным решением. Система спаренных окон отличается теплоизоляцией на уровне стандарта „пассивного дома“, а в сочетании с солнцезащитой, независимой от погодных воздействий,представляет собой эффективное решение для защиты от перегрева зданий в летний период. Скрытый монтаж профилей спаренных жалюзи подчеркивает изящность системы Schüco AWS 120 CC.SI. Минимально видимый пакет ламелей системы спаренных окон при поднятых жалюзи и отстутствие бокового проникания света при опущенных жалюзи обеспечивают идеальный обзор улицы со стороны помещения, а также защиту от посторонних взглядов снаружи. Система спаренных окон Schüco в сочетании со специальной рамой Schüco для рациональной модернизации, а также система крепления зажимами жалюзи спаренных окон обеспечивают быстрый и надежный монтаж. При использовании встроенной системы вентиляции Schüco и мехатронной фурнитуры Schüco TipTronic можно реализовать различные эффективные способы вентиляции спаренных окон для удовлетворения предъявляемых требований.The Schüco AWS 120 CC.SI composite window together with integrated Schüco CCB solar shading is an entire system for energy efficient building solutions. The composite windowsystem provides thermal insulation to passive house standard, and is the ideal solution for thermal insulation in the summer thanks to solar shading that can be used in any weather. The AWS 120 CC.SI composite window is also characterised from the outside by the concealed installation of the compositewindow blind. With a barely visible blade stack when the blindis raised and without light penetrating at the sides when the blind is lowered, the composite window is an attractive sight from the inside and out. The Schüco composite window system –combined with the Schüco modernisation outer frame for efficient windowmodernisation and the clip-on quick install system of thecomposite window blind –has obvious benefits for fast andreliable installation. With an integrated Schüco ventilationsystem and the Schüco TipTronic fitting, needs-drivenventilation concepts can also be implemented with thecomposite window system.
image/svg+xmlSchüco International KGwww.schueco.comАлюминиевая оконная системаAluminium window systemSchüco AWS 120 CC.SIСпаренное окно по стандарту пассивного домаComposite window topassive house standardP 3936/03.15/Отпечатано в ГерманииВозможны изменения и опечатки. Изображения аналогичны.We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.Schüco AWS 120 CC.SIПреимущества продуктаProduct benefts• Превосходная теплоизоляция благодаря инновационной концепции изоляции, Uf от 0,85 Вт/(м2К)• Повышенная звукоизоляция за счет использования двухуровневого центрального уплотнителя и принципа „нескольких стекол“ • Улучшенная защита от образования конденсата благодаря вентиляции межстекольного пространства• Скрытый монтаж системы солнцезащиты Schüco CCB• Снижение теплопотерь за счет монтажа жалюзи спаренных окон без образования „мостиков холода“ • Скрытый монтаж жалюзи, отсутствие боковых бликов• Монтаж готовых к установке жалюзи спаренного окна Schüco с помощью зажимов и без использования инструментов • „Умный“ электронный интерфейс с применением технологии „Plug and Play“• Вариант наружной створки с имитациейструктурного остекления• Outstanding, scalable thermal insulation due to innovative insulation concept with a Ufvalue from 0.85 W / (m2K)• Increased sound reduction due to double centre gasket level and multi-pane principle• Improved reduction of condensation due to controlled ventilation of the space betweenthe panes• Integrated Schüco CCB solar shading,concealed installation• Reduced heat transfer due to installation ofthe Schüco composite Venetian blind with no thermal bridging• Concealed blind guidance, no light penetrationfrom the side• Tool-free clip installation of the ready-to-useSchüco composite Venetian blind• Simplifed electrical interface due to pre-assembled plugs (Plug and Play)• Outer vent with structural glazing look also availableТехнические данные Technical dataИспытание TestСтандарт StandardЗначение ValueТеплоизоляция Thermal insulationDIN EN 10077-2От from Uf= от 0,85 Вт/(м2K)Звукоизоляция Sound insulationDIN EN 20140До up to Rw 53 дБВзломоустойчивость (класс) Burglar resistance (Class)DIN V ENV 1627RC3 (WK3)Воздухопроницаемость (класс) Air permeability (Class)DIN EN 122074Гидроизоляция (класс) Weathertightness (Class)DIN EN 122089aУстойчивость к ветровой нагрузке (класс) Wind load resistance (Class)DIN EN 12210C5/B5Долговечность эксплуатации (класс)Resistance to repeated opening and closing (Class)DIN EN 124003